《韩国庆熙大学韩国语经典教材系列·新标准韩国语：初级·上》是从韩国庆熙大学原版引进的教材。本教材强调实用性，内容新颖，现代性强，注重提高学生听说读写全方面能力。课文内容生动有趣，图文并茂。课文中对韩国文化的介绍和韩国特色的小游戏可以活跃课堂气氛。

　　金重燮：韩国庆熙大学国语国文系教授、国际教育院院长、韩国多文化交流网理事长、第13界国际韩国语教育学会会长。苗春梅：现为北京外国语大学亚非学院韩国语系教授，博士。著有《韩国语入门》等丛书。

教材结构
介绍篇
主要人物
第一课 你好!
第二课 这里是学生餐厅
第三课 这是什么？
第四课 你家在哪儿？
第五课 综合练习
第六课 明天来我家吧
第七课 祝你生日快乐！
第八课 你喜欢什么饮食？
第九课 在大学学习韩国语
第二十课 综合练习
附录
1．标准答案
2．听力材料
3．语法说明
4．动词/形容词活用表
索引
1．常用句型
2．词汇
3．语法

　 当今世界的发展日新月异。信息技术的高速发展使交流超越了时空，拉近了世界各国之间的距离，人们越来越关心世界各国的语言和文化。特别是近几年来，中韩关系日渐密切，韩国在国际上的地位日趋提高，韩语在中国成为备受青睐的外语，学习韩语的中国人在不断增加。在此之际，北京外语教学与研究出版社翻译出版庆熙大学国际教育院编写的这套韩语教材非常合时宜，具有特殊的意义。

　　本教材专门为学习韩语的外国学生编写，目的是让学生能够轻松地学习韩语，在短时间内熟悉韩国人的生活和韩国文化。本教材以学习者为中心，以提高学习者的语言沟通能力、交际能力为主要目标，注重培养学生听说读写等各个方面的综合能力。教材中设置了主要人物，通过大量的视觉材料来帮助学习者理解内容、增强记忆。教材的内容大都是外国人在韩国生活以及与韩国人交流时所要面对的一些基本内容，涵盖面广，实用性强。教材中使用的是标准韩国语——首尔话，语言自然、生动、地道。

　　无论在教材内容上，还是在编排风格上，一直贯穿韩国文化是本教材的特点之一。使学习者在学习语言的同时，了解韩国的生活习惯和风土人情。

　　这套韩语教材分为初级、中级、高级三个级别，每个级别分为1、2两册，内容由简到难，循序渐进，有助于稳步提高学习者的韩国语水平。初级和中级教材的听力材料、词汇以及语法说明以附录的形式放在教材的后面，并有相应的中文译文，便于初、中级学习者学习和使用。本套教材出版之后，将陆续出版与之配套的中文版练习册，它将使本教材学习起来更容易、更有效。由此，中国学生将能接触到一套综合的韩语系列教材。

　　最后，向对本教材的出版给予很大帮助的北京外国语大学金京善教授表示感谢。衷心希望本套教材能够帮助大家尽快掌握韩语，了解韩国的现状，加深对韩国文化的理解。